مصطلحات جزائرية

اهلا اخوتي الاعزاء

الموضوع باين من عنوانو

بما انو اللهجة الجزائرية غنية

سنجعل هذا المتصفح كقاموس عربي جزائري

لنتبادل المصطلحات التي تختلف من منطقة لاخرى

كما انه سيتسنى للاخوة العرب فهم بعض المصطلحات التي قد تبدو مبهمة للبعض

ارجو انني استطعت ايصال الفكرة

كما ارجو تفاعل الجميع

خارج المنزل معناها راني لبرى

تنظر الي معناها تشوف فيا

لي عودة هههههههه

مشكورة صديقتي

هههه بارك الله فيك خديجة ربي يحفظك

راني مديغوتي يعني انا مكتئب

راني شوماج او راني حيطيست معناها انا بطال

فاكهة البر تقال نقول لها تشينة و المادرينة

التاي = الشاي
كوكاو = فول سوداني

وش تخزر فيا=لماذا تنظر الي

ماذا تريد ؟؟؟= واش بيك ؟؟ واش خصك ؟؟ علاه تحوس

واش بيك هبلتي = جنيتي = هل انت مجنون = هل جننت

قداه الساعة= كم الساعة

وش طيبتي = ماذا طبختي

والله انا مشتاقه لتعليم المصطلحات الجزائريه

لكنها صعبه كتير

مشـــــــــكوره جولى

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

العفو ريم ربي يحفظك

اذا كانت هنالك كلمة لم تفهمي معناها اخبرينا فقط او قومي بوضع الكلمة في الموضوع وسنقوم بشرحها لك اختي الغالية

اريتهم نقول لها بالجزائرية نعتلهم او وريتلهم

ملعقة نقولولها مغرف

شوكة نقولولها شرفيطة

مكنسة نقولولها بالية

منديل مسح اليدين بعد الاكل نقولولو طرشونة

فضيت = اتممت

عيطلي = ناديني

واش بيك = ماذا بك

البشكير=المنشفة

لااني ميت بالعياء= انا تعبان

واش بيك مديغوتي =لماذا انت قلقان

حشيشة طالبة معيشة= يعنى مسكين وقد روحو

زوالي وفحل = فقير ولكن شاطر

وميحملش ذل = يعني ذو كرامة عالية

ههههههههههههههه
ههههههههههههه

ايا هاذي هدية في خاطر خديجة

سقسي واسال= اسال

هههههههههههههههه

شافتك زواليا ومعندكش دار = رات انك فقير ولا تملك منزل

وساكن في براكة= تسكن في بيت من القصدير

واش دير بيك = ماذا تفعل بك

تعرفيها هاذي هاجر؟؟؟

ههههههههههههههههه
هههههههههههههههههه
ههههههههههههههههههه
ايه نعرفها نموت علاها ايا درك كي فكرتيني بيها درك نوض نشطح ايا عاونيني خديجة

او ماحبتش تزوج=لا تريد الزواج

عشقك صعيب او واعر=عشقك صعب ووعر
ااييييييايييييييييي

راهو محيرنيا راهو محيرنيا=انه يحيرني

تعرفيها هاذي
هههههههههههههههههه

هههههههههههههههههه اكييييييييييييييد نعرفهم هههههههه

خلات == كارثة

روح اجبد لهيه == ابتعد

والو متصفيلك= لا تترك لك شيء

تروح وتخليك == تبتعد عنك

هههههههههههههههههههه

ربي يحفظك صديقتي

كوكاو سخون كوكاو سخون بالف القرطاس= فول سوداني ساخن ثمنه الف دينار

يزي بلا هف=توقف عن الكذب والخيال

بركاك بلا غش=لا تغضب

استناني اني جاي=انتظرني انا ساتي

» مصطلحات جامعية
» مصطلحات في الأدب العربي
» مصطلحات هامة في الفرنسية
» مصطلحات صهيونية يتداولها المسلمون
» مصطلحات انجليزية تفيدك في المستشفى.