اميرة الشجون عضو مجتهد
عدد المساهمات : 248 تاريخ التسجيل : 17/02/2010 الموقع : ونوغة-المسيلة
| موضوع: 7000 كلمة مترجمة ومنسقة ومرتبة وجاهزة للطباعة والحفظ الجمعة فبراير 26, 2010 2:30 am | |
| السلام عليكم ورحمة الله وبركاته قبل كل شئ الموضوع للامانة منقول وخاصة بعد ان ترجم ترجمة صحيحة فقد كان موجودا قبل الترجمة والان بحلته الجديدة فقد كتبه وتعب عليه شخصا ذكر اسمه في الملف وندعوا الله تعالى أن يسهل أمامه وأمام عياله الصعاب كما طلب واستحلف اليكم الملف منسق ومترجم ومرتب كما ذكر صاحبه فقد نقلته لكم من موقع
التمـــــــــــــــــيَز ونا بعد ناقلته لكم لانه موضوع يستاهل الرابط [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] | |
|
belalashraf مشرفة المنتديات التعليمية
عدد المساهمات : 8 تاريخ التسجيل : 28/02/2010
| موضوع: رد: 7000 كلمة مترجمة ومنسقة ومرتبة وجاهزة للطباعة والحفظ الجمعة مارس 05, 2010 4:28 pm | |
| الترجمة | اللفظ | الكلمة | | الترجمة | اللفظ | الكلمة | أل |
| the | | موجة |
| wave | يكون |
| be | | داخل |
| inside | من |
| of | | نقل |
| carriage | و |
| and | | يناسب |
| fit | أ |
| a | | تحويل |
| conversion | في |
| in | | عجل |
| hurry | إلى |
| to | | مقالة |
| essay | يملك |
| have | | التكامل |
| integration | هو |
| it | | استقالة |
| resignation | إلى |
| to | | الخزانة |
| treasury | لأجل |
| for | | المسافر |
| traveller | أنا |
| i | | اعتداء |
| assault | الذي |
| that | | الشوكولاتة |
| chocolate | أنت |
| you | | جدول |
| schedule | هو |
| he | | شكل |
| format | على |
| on | | التوأم |
| twin | مع |
| with | | ومما لا شك فيه | undoubtedly | يفعل |
| do | | قتل |
| murder | في |
| at | | تحسر |
| sigh | بواسطة |
| by | | الإيجار |
| lease | ليس |
| not | | بائع |
| seller | هذا |
| this | | مرارة |
| bitter | لكن |
| but | | حليف |
| ally | من |
| from | | مزدوج |
| double | هم |
| they | | خطر |
| stake | له |
| his | | غطاء |
| cap | الذي |
| that | | مرن |
| flexible | هي |
| she | | غير رسمي |
| informal | أو |
| or | | معالجة |
| processing | أي |
| which | | مستقر |
| stable | كأن |
| as | | تعاطف |
| sympathy | نحن |
| we | | حتى |
| till | إجراء |
| an | | نفق |
| tunnel | يقول |
| say | | قلم |
| pen | سوف |
| will | | تركيب |
| instal | أن |
| would | | ضربة |
| blow | يستطيع |
| can | | توقف |
| suspend | إذا |
| if | | لا سيما |
| notably | هم |
| their | | تجول |
| wander | يذهب |
| go | | نخيب |
| disappoint | ماذا |
| what | | مسح |
| wipe | هناك |
| there | | جذب |
| attraction | الكل |
| all | | قوم |
| folk | يحصل |
| get | | القرص |
| disc | ملكها |
| her | | ألهم |
| inspire | يصنع |
| make | | آلية |
| machinery | من |
| who | | مفتش |
| inspector | كأن |
| as | | لا مكان |
| nowhere | خارجي |
| out | | الخضوع |
| undergo | فوق |
| up | | توازن |
| balance | شكرا مع التحيه | |
|
جنون انثى .:: عضو مؤسس ::.
عدد المساهمات : 185 تاريخ التسجيل : 15/02/2010 الموقع : ونوغة
| موضوع: رد: 7000 كلمة مترجمة ومنسقة ومرتبة وجاهزة للطباعة والحفظ الجمعة مارس 05, 2010 4:55 pm | |
| شكرا اختاه على المنجد الرائع مفيدة جدا في الحياة الدراسية | |
|
الريم عميد المنتدى
عدد المساهمات : 13570 تاريخ التسجيل : 04/03/2010
| موضوع: رد: 7000 كلمة مترجمة ومنسقة ومرتبة وجاهزة للطباعة والحفظ السبت مارس 27, 2010 3:27 pm | |
| | |
|
الريم عميد المنتدى
عدد المساهمات : 13570 تاريخ التسجيل : 04/03/2010
| موضوع: رد: 7000 كلمة مترجمة ومنسقة ومرتبة وجاهزة للطباعة والحفظ السبت مارس 27, 2010 3:34 pm | |
| | |
|